Das Aparthotel Koyo Athens liegt im Bezirk Psyrri, in einer Entfernung von 36 Autominuten vom Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos. Das Hotel stellt auch Autos zur Miete, damit die Gäste die Gegend erkunden können.

Kilo-Shop Greece befindet sich in 400 Metern vom Aparthotel entfernt und Panathinaiko-Stadion lässt sich in einem kurzen 25-minütigen Spaziergang erreichen. Die Unterkunft liegt auch in einer Entfernung von etwa 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Thiseio. In der Nähe befindet sich Friedhof Kerameikos sowie Kulturzentrum Hellenic Cosmos. Die Lais ist relativ nah am Aparthotel Koyo Athens.

Die Zimmer sind auf die Stadt ausgerichtet, bieten Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung, einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und Rauchmelder und eine getrennte Toilette und eine Dusche in den Badezimmern. Die Zimmer sind mit ein Schreibtisch ausgestattet und verfügen über Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung.

Das Restaurant Oineas Restaurant bietet mediterrane Gerichte und liegt circa 7 Minuten zu Fuß von hier entfernt.